At the Wicker Park barstaurant, Adam Wendt chefs up the iconic original snack—and offers constructions southern-food aficionados might find controversial. Chicago is kin to the south. No other U.S. city has more ties to the lower half of the country, specifically the Mississippi Delta, aka the Most Southern Place on Earth.…